Latgaliešu valodas tēzaura pilotversijas atklāšana

Latgaliešu valodas tezaurs (LTG T) ir izstrādāts kā elektroniska skaidrojoša un sinonīmu vārdnīca, kam ir trīs galvenie uzdevumi. Pirmkārt, dokumentēt latgaliešu leksiku visā tās bagātībā, vienuviet apkopojot datus no 20. un 21. gadsimta drukātajiem un elektroniskajiem avotiem. Otrkārt, saglabāt un attīstīt latgaliešu rakstu valodu, veicinot tās lietojumu un pielietojuma paplašināšanu. LTG T kalpos kā palīgs ikvienam, kurš pēta, raksta vai lasa latgaliešu tekstus, mācās vai māca latgaliešu valodu un lieto to rakstiski darba vidē vai sociālajos tīklos. Treškārt, tas ir viens no digitālajiem rīkiem, kas nodrošina mūsdienīgu valodas lietojumu un attīstību.

Projekts tika uzsākts 2022. gada beigās, un šajā ziemā lietotājiem tiek piedāvāta tā pilotversija, lai noskaidrotu, cik liels ir pieprasījums, kā lietotāji to vērtē un kā apkopot informāciju lietotājam draudzīgā, taču zinātniski pamatotā veidā. Vārdnīcā iekļauti vārdi, kas atlasīti no Mūsdienu latgaliešu tekstu korpusa (MuLa 2022), sākot ar biežāk lietotajiem un no latviešu literārās valodas atšķirīgajiem vārdiem, stabilām vārdu savienībām, tostarp frazeoloģismiem. Katrs šķirkļa vārds ir pārbaudīts primārajos avotos. Pilotversijas atvēršana lietotājiem ļaus ātrāk virzīties uz pilnīgāku vārdnīcu, atbildot uz vēl neatbildētiem jautājumiem. LTG T izstrādā Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmijas pētnieki sadarbībā ar LU Mākslīgā intelekta laboratorijas pārstāvjiem.